Mother

●作家紹介/Profile
コピックアワード2019の準グランプリ優勝者。
Rodrigo Matiasは、ブラジル人アーティストで、リアリズム、グラフィック、幾何学的要素をミックスした作品を制作するために、非常に多様なテクニックと素材を組み合わせています。
90年代にサンパウロのグラフィティシーンで幼少期から活動を開始し、すぐに独自のスタイルを確立しました。その後、マッケンジー大学のデザイン学科を卒業し、数人の教授の指示によりフリーランスのイラストレーターとしてのキャリアをスタートさせ、約10年にわたりその分野で活躍している。

Copic Award 2019 Second Place Winner.

Rodrigo Matias is a Brazilian Artist whose style combines a great variety of techniques and materials for the creation of his Artworks, which is a mixture of Realism, Graphic and Geometric Elements.
Started at very young age on São Paulo’s Graffiti Scene in the 90’s and quickly developed his own style. Years later he graduated in Design from Mackenzie University and by indication of several professors began his career as a Freelancer Illustrator, area which he has been working for almost 10 years.

●作家コメント/Comment

「大学を卒業してすぐ、母の誕生日に何か特別なものを贈りたいと思い、バルコニーに飾ってもらうために絵を描きました。母はそれをとても気に入ってくれました。しかし、悲しいことに、それが私が母に贈った最後のプレゼントになってしまいました。この数ヶ月の間に、母は癌と診断され、その数ヶ月後に亡くなりました。
コピックアワードに参加することを決めたとき、自分にとって意味のあることをしたいと思ったので、母の絵の新しいバージョンより良いものがあるでしょうか!
当時、私は24本のクールグレーとウォームグレーのコピックしか持っていませんでした。そこで、背景と宝石にはクールグレー、肌の色にはウォームグレーを使うことにしたのですが、結果的にはかなり満足のいくものになりました。
この作品は、当時フルタイムで仕事をしていたため、夜間に2〜3時間しか描けなかったので、2週間かかりました。でも、その苦労が報われて、東京の授賞式から帰ってきて、ついに仕事を辞め、今はフルタイムのアーティストとして活動しています。」

'Right after finishing College, I wanted to give something special to my mom on her birthday, so I did a painting for her put on the balcony. She loved it!!! But sadly, it was the last gift I ever gave to her. In the past months, she was diagnosed with cancer and a couple months later, she passed away.
When I decided to participate in the Copic Award I knew I wanted to do something meaningful to me, so what better than a new version of my mother's painting!
At the time I only had 24 copic markers, the cool and warm grey tones. So I decided to use the cool greys for the background and the jewelry, and the warm greys for the skin tone, and I was pretty happy with the result.
This artwork took me two weeks to finish, because back then I had a fulltime job and only could draw a couple hours at night. But all the hard work paid off, because after returning from the Award Ceremony in Tokyo I finally quit my job and now I'm a full time Artist!'